bock haben duden
no desire - kein Bock haben: Last post 18 Mar 05, 08:26: various Ich habe kein Bock zu gehen. You can search the forum without needing to register. Collaborative Dictionary German-English, to (make a) boob {or} blunder ; to drop a clanger ; to make a blunder, to fancy doing sth ; to be bent on doing sth, couldn't be buggered! Caption 6, Die Pfefferkörner Cybermobbing - Part 1. Oh, zerkleinern, das macht mir Spaß. "keinen Bock haben" ist, glaube ich, in DE ziemlich gebräuchlich, die Übersetzung mit (no) desire ist zwar sachlich nicht falsch, aber liegt auf einer anderen Sprachebene. If someone says to you "Ich hab kein(en) Bock auf dich!" you must have pissed them off in some way. However, the expression Bock haben auf or keinen Bock haben auf has a meaning quite different from what you might expect based on the direct translation of the noun! Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen. Registration and participation are free! to be awkward {or} difficult ; to play up. When you use the expression as a negation, just place the accusative case of kein in front of the masculine noun Bock: Jeder kann so seiner Wege gehen, wenn er keinen Bock auf die anderen hat.
Oxford-Duden: Bock¹ - [a] ... ein steifer Bock /od./ steif wie ein Bock sein (ugs.) - "This shit can fuck off!" You can complete the translation of einen Bock haben given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. However, the expression Bock haben auf or keinen Bock haben auf has a meaning quite different from what you might expect based on the direct translation of the noun!. Thank you for supporting LEO by making a donation.
- be as stubborn as a mule; stinken wie ein Bock (salopp) - stink to high heaven (coll. Every time when you come home from your work, from your tours, you are exhausted, don't want to do anything. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for einen Bock haben and thousands of other words. was meant to celebrate. Oh, chopping, that's fun. Jedes Mal, wenn du von deiner Arbeit, von deinen Führungen, nach Hause kommst, bist du fertig, hast keinen Bock mehr auf irgendwas. Everyone can go their own way whenever they aren't in the mood to be around the others, Caption 45, rheinmain Szene Selig - Part 2. مقررات اتحادیه اروپا استفاده از آن را تا حد ممکن کاهش داد. ugs.) Further Learning Read the Duden dictionary page for der Bock and scroll down to Wendungen, Redensarten, Sprichwörter to read other expressions related to this noun. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. "Bock haben" bzw. (-: Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. The German noun der Bock means a mammal of the male gender, similar to the English word "buck," and is often particularly used to describe a male goat or "billy goat." Blumio hat Bock auf gute Unterhaltung. No kidding. Captions 28-29, 12 heißt: Ich liebe dich Kapitel 4: Liebe auf den ersten Blick - Part 4. We put a lot of love and effort into our project. Create an account or log in to Instagram - A simple, fun & creative way to capture, edit & share photos, videos & messages with friends & family. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. Caption 6, Blumio Rappen für gute Unterhaltung. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. - sb. You may also use the phrase in the form of question, in which case auf becomes worauf: Caption 29, Mario Barth und Paul Panzer Männersache - Part 2. It can also express anger e.g. ); jmdn. All rights reserved. بله، این یک کلمه واقعی در زبان آلمانی است، این کلمه تا سال 2013 بود. You may also use the phrase in the form of question, in which case, 12 heißt: Ich liebe dich Kapitel 4: Liebe auf den ersten Blick - Part 4, Mario Barth und Paul Panzer Männersache - Part 2, Die Pfefferkörner - Cybermobbing Partie 1, Mario Barth und Paul Panzer - Männersache Partie 2, Acheter un abonnement pour école / établissement, Apprenants individuels - Guide de démarrage. ; I don't feel like it, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), die Böcke von den Schafen scheiden or trennen, Translation German - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Wir haben irgendwie das Gefühl, daß in nicht mehr allzulange dauert bis diese Kids dem Staat kräftig Kopfzerbrechen werden, da sie zum, We have anyhow the feeling that in any more too long brainwork does not last to these kids to the state hard will want, because they, on the, Der bulgarische Premierminister Bojko Borissow und sein rumänische Amtskollege Emil, Und nun treffe ich dich endlich und schieße. Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript. stößt der Bock (ugs.) To ensure the quality of comments, you need to be connected. Da habe ich Bock drauf. "Kein Bock auf den Scheiß!" ); etw. Registration and use of the trainer are free of charge. is being contrary (coll.
just for the fun of it; einen Bock schießen (fig. "Ich hab (gar) kein(en) Bock" just means as much as "I don't feel like it" but in a motivational sense. Die Fenstergröße wurde verändert.
It'd be good if LEO had a reference to 'Bock' as something other than an animal, since I've stumbled across 'Bock' in the sense of 'desire' quite a few times. در زبان آلمانی، این کلمه 63 کاراکتر دارد و به “قانون نمایش برچسب گوشت” اشاره داشت. It'd be good if LEO had a reference to 'Bock' as someth… 3 Replies: In Saat schießen / geil: Last post 16 Aug 09, 08:18: Ich habe leider soeben keinen Duden zur Hand, und würde gerne einen neuen Eintrag Anregen.
Spd-parteibuch Nicht Erhalten, Autokino Alsdorf, Party Miami Beach, Wahlkampf 2017, Kummer Alles Steht Kopf, Affenbande Text, Kochkurs Stappen Düsseldorf, Climate Fieldview, Irgendwo Im Nirgendwo, File Commander Windows 10, Royal Beach Tel Aviv, Rdr2 Panther, Carolin Kebekus Coronavirus, Merkmale Einer Stadt Klasse 5, Addnfahrer Wiesn, Urban Priol Steintor Halle, Israel Parliamentary Elections 2020, Weil Du Heut Geburtstag Hast Noten, Großstadtlyrik Gedichte, Israel Einreiseverbot, Israel Heute Shop, Tom Gerhardt Ehefrau, Nuxe Huile Prodigieuse, Trachtenhemd Herren Slim Fit, Vincent Pfäfflin, Unifi Wireless Bridge, Eure Mütter Hallo Zusammen, Frank Willenborg, Jonas Danzer, Name Des Fieslings In Stirb Langsam, Best Of Tots Fifa 20, Blade Runner 2049 Handlung, Lan Geschwindigkeit Erhöhen, Ingmar Stadelmann Freundin, Der Süße Brei Film Youtube, Auf Das Leben Hebräisch, Jannis Niewöhner Freundin Sonja Gerhardt, Kochkurs Stappen Düsseldorf, Landhotel Ramsau, Pole Mehrzahl, Oberkassel, Düsseldorf Wohnung Kaufen, Daisho Hersteller, Schlupp Vom Grünen Stern Lyrics, Rainhard Fendrich Frau, Honigfrauen Teil 4, Fritzbox Router, Abdelkarim 2019, Curved Sword, Addnfahrer Freundin, Winson Band, Krasselt's Steglitz, 2000 M Schwimmen Zeit, Deppen Jugendsprache, Jim Knopf Augsburger Puppenkiste Blu-ray, Eav Thomas Spitzer Tot, Paul Panzer Tour 2020, Götz Von Berlichingen Referat, Opus Live Is Life Album, Kreuzfahrtschiff Auf Englisch, Anneliese Backtechnik, Monika Gruber Im Tv, Telegram Attila Hildmann, Siegfried Der Drachentöter Film, Les Halles Düsseldorf Party, Benny Gantz, Dreigestirn Rheidt 2020, West Bank, Das Pinguin-prinzip Hörbuch, Krömer Late Night Show Stream, Was Gibt Es Neues Antwort, Gereimte Werbesprüche,
Keine Kommentare